-
1 заслуженный мастер спорта
adjgener. Verdienter Meister des Sports (в СССР и в ГДР), (женшина) Verdiente Meisterin des Sports (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=%22Verdiente+Meisterin+des+Sports%22&btnG=Search), (мужчина) Verdienter Meister des Sports (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=%22Verdienter+Meister+des+Sports%22&btnG=Search)Универсальный русско-немецкий словарь > заслуженный мастер спорта
-
2 мастер
мMeister m; Künstler mмастер, парусный — Segelmacher m
мастер по ремонту судов и вёсел — Reparaturmeister m; Bootstischler m
мастер спорта — Meister m des Sports
мастер спорта СССР — Meister m des Sports der UdSSR
мастер спорта СССР, заслуженный — verdienter Meister m des Sports der UdSSR
мастер спорта СССР международного класса — Meister m des Sports der UdSSR internationaler Klasse
мастер спорта СССР, почётный — ehrenhafter Meister m des Sports der UdSSR
мастер, такелажный — Takel(ungs)meister m
-
3 змс
verdienter Meister m des Sports
См. также в других словарях:
Verdienter Meister — Der Ehrentitel Verdienter Meister war eine staatliche Auszeichnung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), die in Form einer Medaille verliehen wurde. Gestiftet wurde er am 1. November 1953 und konnte verliehen werden an Meister in der… … Deutsch Wikipedia
Verdienter Meister des Sports — Der 1953 von der DDR übernommene Titel Verdienter Meister des Sports (sowjetisches Vorbild: заслуженный мастер спорта СССР Sasluschenny Master Sporta SSSR) und 1954 in eine staatliche Auszeichnung umgewandelte Ehrentitel wurde für hervorragende… … Deutsch Wikipedia
Meister (Begriffsklärung) — Meister (v. lat.: Magister Lehrer) bezeichnet: den Meister Titel, siehe Nichtakademische Titel eine Bezeichnung von qualifizierten Führungskräften, siehe Meister einen militärischen Dienstgrad in der Volksmarine der DDR, siehe Meister… … Deutsch Wikipedia
Meister des Sports — Der Ehrentitel Meister des Sports wurde von 1954 bis 1989 in der DDR als staatliche Auszeichnung an erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler der DDR verliehen. Nichtstaatliche Vorgänger dieser Ehrung waren die Nadel Meister der demokratischen… … Deutsch Wikipedia
Meister — Experte; Handwerksmeister; Profi; Fachmann; Sachkundiger; Sachkenner; Fachkraft; Könner; Routinier; Vorarbeiter; Polier; Seher; … Universal-Lexikon
Lothar Meister II — Lothar Meister, genannt Lothar Meister II, (* 6. Juli 1928 in Gera) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer. 1953 gewann Lothar Meister das Rennen Berlin–Cottbus–Berlin. Im selben Jahr wurde er DDR Meister im Mannschaftszeitfahren mit der… … Deutsch Wikipedia
Liste der Verdienten Meister des Sports der UdSSR und Russlands im Eishockey — Die Liste der Verdienten Meister des Sports der UdSSR und Russlands im Eishockey enthält als sowjetischen und russischen Spieler, die seit Einführung der Auszeichnung 1948 als Verdienter Meister des Sports ausgezeichnet wurden. Diese Auszeichnung … Deutsch Wikipedia
Liste der Schweizer Meister im BMX — Die Liste der Schweizer BMX Meister nennt alle BMX Schweizermeister der Elite bei den Frauen und Männern, sofern recherchierbar. Beim Austragungsort ist immer das Finale zu verstehen, wobei der Schweizer Meister bis 2006 auch der Gesamtsieger… … Deutsch Wikipedia
Liste der deutschen Orden, Ehrenzeichen und Abzeichen — Diese Liste enthält die offiziellen, von deutschen Ländern oder Staaten oder ihren Untergliederungen vergebenen Orden und Ehrenzeichen. Inhaltsverzeichnis 1 Orden und Ehrenzeichen 1.1 Deutsches Reich bis 1918 1.1.1 Auszeichnungen der ehemaligen… … Deutsch Wikipedia
Liste der deutschen Orden und Ehrenzeichen — Diese Liste enthält die offiziellen, von deutschen Ländern oder Staaten oder ihren Untergliederungen vergebenen Orden und Ehrenzeichen. Inhaltsverzeichnis 1 Auszeichnungen der ehemaligen Staaten (vor der Reichseinigung 1871) 1.1 Territorien des… … Deutsch Wikipedia
Liste der staatlichen und nichtstaatlichen Auszeichnungen der DDR — Provisorisches Staatswappen der DDR (12. Januar 1950 bis 28. Mai 1953) … Deutsch Wikipedia